Achtung: Das funktioniert nur in phpBB2, weil dort HTML erlaubt ist. Für phpBB3 braucht man einen speziellen BBCode.
<marquee behavior="scroll" direction="left" scrolldelay="3" scrollamount="3"><font face="Arial" size="2" color="#CC99FF">Gott schenkt dir das Gesicht -lachen mußt du selbst</font></marquee></font></marquee>