Sprache verbindet Menschen in Monte Laa

[Alfred]

Das ist der Satz, den wir am Tag der Sprachen auf einem großen Plakat in möglichst vielen Sprachen zu Papier bringen woll:

Sprache verbindet Menschen in Monte Laa
Englisch:
Languages unite people in Monte Laa
Portugiesisch:
Linguas unem pessoas em Monte Laa

Schreibt bitte eure Übersetzung dieses Satzes!

[Stainerin]

Plakate hängen in allen 4 Häusern...
Alfred braucht nicht nachschauen - oder was hat er dort fotografiert.... (1haus stiege1)
Gott sieht vieles - Stainerin sieht alles....

[Alfred]

Alfred braucht nicht nachschauen - oder was hat er dort fotografiert.... (1haus stiege1)

Vielleicht habe ich einen Doppelgänger. Ich war nämlich heute für den Tag der Sprachen einkaufen: Getränke und Knabbereien (Süßes und Salzgebäck).

[Stainerin]

Alfred braucht nicht nachschauen - oder was hat er dort fotografiert.... (1haus stiege1)

Vielleicht habe ich einen Doppelgänger. Ich war nämlich heute für den Tag der Sprachen einkaufen: Getränke und Knabbereien (Süßes und Salzgebäck).

Verzeih ich meinte nicht DICH, ich meinte Velebor...verzeih, der Gedanke war bei DIR, weil ich die Plakate aufgehängt habe, kurz darauf war Velebor hier... lg.st

[Velibor]

Hallo Stainerin,

Beim vorbeigehen habe ich in der Moselgasse 16-20 (Außen) keine Plakate gesehen. Dann habe ich die Plakate gleich aufgeklebt.
Leider sind die nicht lange gestanden.

Siehe hier -> https://www.montelaa.at/fotos/20090926- ... _1698.html

Für die Foto-Kollektion mach ich gerne solche Fotos.
Wie z.B.: https://www.montelaa.at/fotos/20090926- ... _1706.html

oder: https://www.montelaa.at/fotos/20090926- ... _1692.html

Wenn du mich schon siehst, kannst vielleicht auch mal winken.

Und, mein Name ist Velibor.

Liebe Grüße
Velibor

[Velibor]

weil ich die Plakate aufgehängt habe

:thx: , dass du die Plakate aufgehängt hast.

Liebe Grüße
Velibor

[Stainerin]

Velibor die Fotos sind schön geworden, die KInder haben sehr schöne Bilder geschaffen, selbst unser Hausarzt war dort - allerhand...
Ich habe hinuntergewunken, aber Du hattest es sehr eilig...
Alles Lieb und viel Glück für weitere Objekte.. lg.st

[Velibor]

Die Fotos haben meine Tochter und Alfred gemacht.
Ich werde meiner Tochter auf jedem Fall weitersagen, dass auch ihre Fotos schön geworden sind.

Lg
Velibor

ps: nächstes Mal werde ich schauen ob du winkst :smt039

[Alfred]

Herzlichen Dank an alle Teilnehmer am Tag der Sprachen in Monte Laa!
Ihr habt uns viele Eindrücke eurer Sprache und eurer Kultur gegeben.
Danke auch für die mitgebrachten Speisen.
Ich danke auch allen Besuchern und hoffe, dass es euch gefallen hat. Den Kindern hat es sichtlich gefallen. Sie haben viele schöne Bilder gemalt.
Fotos vom Tag der Sprachen:
https://www.montelaa.at/fotos/20090926- ... -Sprachen/