Osterrätsel

[Colloredo01]

Wer/was ist das?!

Atemlos lebt es
kalt wie der Tod schwebt es
kennt keinen Durst
doch dennoch trinkt es
trägt ein Kettenhemd
doch nie klingt es

[anzac]

die müllerin!

[anzac]

naja, ich kann's ja nicht gleich ganz auflösen, sonst haben die anderen nichts mehr zu rätseln und du kannst in der zwischenzeit rätseln was ich mit der müllerin gemeint hab'...

[Colloredo01]

Das weiß ich ja eh
OK, ich rätsel. Bekomm ich nur diesen Hinweis? =)

[anzac]

wie wärs's mit "ist nicht die frau des müllers" ..?

[Gerald]

Wer/was ist das?!

Atemlos lebt es
kalt wie der Tod schwebt es
kennt keinen Durst
doch dennoch trinkt es
trägt ein Kettenhemd
doch nie klingt es

http://imperium.de/animationen/anims5/o_hase05.gif

Könnte die Ahnfrau auf Burg Kreuzenstein sein?.....



oder doch nicht ?

[anzac]

irgendwie hab' ich das gefühl, dasz du die antwort passend zu den bildern gewählt hast und nicht umgekehrt

aber vielleicht hat dich auch die, für mich etwas eigenartige, deutsche übersetzungs des rätsels in die irre geführt. im original heiszt es:

Alive without breath,
As cold as death;
Never thirsty, ever drinking,
All in mail never clinking.

[Gerald]

Oje, erwischt.

So wälz ich ohne Unterlass
Wie Sankt Diogenes mein Fass.
Bald ist es Ernst, bald ist es Spass;
Bald ist es Lieb, bald ist es Hass;
Bald ist es dies, bald ist es das;
Es ist ein Nichts und ist ein Was.
So wälz ich ohne Unterlass
Wie Sankt Diogenes mein Fass.