In unserer Wohnhausanlage leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern.
Zur Kommunikation mit jenen, die nicht so gut Deutsch können, aber auch im Beruf und im Alltag braucht man Fremdsprachenkenntnisse. Genauso benötigen die aus anderen Ländern stammenden Menschen Deutschkenntnisse.
Ihnen sollen die hier genannten Online-Wörterbücher helfen, die richtigen Wörter zu finden.
Ich habe einige Tipps (zum Teil aus meiner Arbeit) für Online-Wörterbücher:
Englisch
http://dict.leo.org/ende?lang=de&lp=ende&search=
(über 500.000 Einträge)
http://www.dict.cc/
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... =&comment=
De<>En Wörterbuch, De>>En-Wörterbuch, En>>De-Wörterbuch, De<>En-Beispielsätze, Erklärungen En, Synonyme De, Sprüche En, Sprüche De
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl? ... g=Englisch
http://www.woxikon.de/deutsch-englisch/a.php
Deutsche Fremdwörter
http://services.langenscheidt.de/fremdwb/fremdwb.html
Deutsch Rechtschreibung und Wörterbuch
http://www.wissen.de/wde/generator/wiss ... index.html
Französisch
http://dict.leo.org/frde?lang=de&lp=frde&search=
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl? ... anzoesisch
http://www.woxikon.de/deutsch-franzoesisch/a.php
Italienisch
http://dict.leo.org/itde?lang=de&lp=itde&search=
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl? ... talienisch
Spanisch
http://dict.leo.org/esde?lang=de&lp=esde&search=
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?la ... =&comment=
De<>Es Wörterbuch, De>>Es Wörterbuch, Es>>De-Wörterbuch, Sprüche Es, De<>Es Beispielsätze
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl? ... g=Spanisch
http://www.woxikon.es/list.php
http://www.woxikon.de/deutsch-spanisch/a.php
Portugiesisch
http://dict.tu-chemnitz.de/de-pt/
De<>Pt Wörterbuch, De>>Pt Wörterbuch, Pt>>De Wörterbuch
http://www.woxikon.com.br/
http://www.woxikon.de/deutsch-portugiesisch/a.php
Polnisch
http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl? ... g=Polnisch
Türkisch
http://mydictionary.dyndns.org/dict/index.html
Deutsch-Türkisch-Englisch
http://www.mydictionary.de/suggest.html
Vorschläge für Neueinträge und Korrekturen
Deutsch - Englisch - Französch- Spanisch - Türkisch
http://www.wissen.de/wde/generator/wiss ... index.html
Rund 45.000 Stichwörter und Wendungen
Kroatisch
http://www.e-rjecnik.net/deutsch-kroati ... erbuch.htm
http://www.e-rjecnik.net/hrvatsko-njemacki-rjecnik.htm
http://www.crodict.com/
über 48.000 Wortpaare
http://www.mein-kroatien.info/Sprachf%C3%BChrer
Serbisch
http://www.krstarica.com/dictionary/german-serbian/
http://www.krstarica.com/dictionary/serbian-german/
113.000 Wörter
Niederländisch
http://www.woxikon.de/deutsch-niederlaendisch/a.php
Schwedisch
http://www.woxikon.de/deutsch-schwedisch/a.php
Chinesisch
http://dict.leo.org/itde?lang=de&lp=itde&search=
Russisch (+ Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch)
http://de.lingvo.com/
in einigen Wochen auch auf dict.leo.org
Ungarisch
http://www.ats-group.net/woerterbuecher ... risch.html
http://szotar.magyarnemet.hu/magyar-nemet-szotar/
http://szotar.sztaki.hu/deutsch-ungarisch
Gleichzeitige Übersetzung in mehrere Sprachen
http://www.woxikon.de/
http://www.woxikon.com/
http://www.woxikon.fr/
http://www.woxikon.es/
http://www.woxikon.com.br/