Im Prinzip spricht ja nichts gegen beides, zumal der chat ohnehin nur minimale "Aufmerksamkeit" auf der Hauptseite erfordert.
Müsste man nur noch einen geeigneten Chat für eine phpbb3 Integration finden. Falls jemand einen kennt (bisher ist mir nur der ajax chat aufgefallen) und idealerweise auch Erfahrung hinsichtlich Bugs/Stabilität/Sicherheit damit hat, bitte melden